Foto: http://www.traveltoperu.com/Lambayeque
AUTOR Y COMPOSITOR: Desconocido. Tondero tradicional lambayecano.
PRIMERA:
GLOSA:
De Lambayeque a Chiclayo,
mataron a un huerequeque,
mataron a un huerequeque,
ay, y del buche le sacaron, paisana,
un cholo de Lambayeque,
de Lambayeque a Chiclayo.
HABLADO::
(Adentro con dulce!!)
DULCE:
Ay... mis amigos me aconsejan
no te conviene cholito
FUGA:
la mujer que tú tienes
que haré, que haré, que haré
que haré con esa mujer
si le pego se me va
y si no le pego me ofende
mejor la regalaré
HABLADO:
Qué bueno, así me gusta
A ver un buen vaso de chicha
¡Salud!
Viva la china Flora, muchachos ¡Viva!
SEGUNDA:
GLOSA:
Una mujer me botó
sin darle ningún motivo
sin darle ningún motivo
ay, por un año que no comió, paisana
no quiso estar más conmigo,
una mujer me botó.
HABLADO: Echa!
DULCE:
Ay, a eso de la medianoche
despierta el hombre con hambre
FUGA:
y su mujer le dice:
"No me rasque usted la olla
No me saque el concolón
cuidao con la noche oscura
cuidao con el resbalón
hacer eso qué lisura (?)
ese hombre es un comelón."
A eso de la media noche despierta el hombre con hambre...
Frase de doble sentido.
Foto: internet
NOTA: La letra de este Tondero ha sido transcrita de la grabación discográfica del Dúo Montes y Manrique realizada en Estados Unidos en el año 1911. Merece tenerse presente que el dulce de esta canción: "A eso de la media noche despierta el hombre con hambre... ", suele ser utilizado como pie para que los cantores repentistas completen la rima con frases picarescas y jocosas, siendo usual que hasta hoy, los cantores mas desenfadados repitan hasta el cansancio el juego de rimas de doble sentido con esta oración, mientras se mantenga encendida la chispa y algazara. La versión de Montes y Manrique puede apreciarse en YouTube ( http://www.youtube.com/watch?v=GuKYe6_KvFM ).
No hay comentarios:
Publicar un comentario